une action  d'art Siglinde Kallnbach

2001 - 2008
Le cancer...
cela peut concerner chacun(e) toujours -
Montrez votre solidarité en écrivant votre nom. Ou vous choisissez le nom d'une ou de plusieurs personnes qui vous viennnent à l'esprit - le nom de personnes ayant le cancer, décédés ou vivants, amis, parents, connaissances, concernés ou non-concernés, mais sensibles à ce sujet.
 
La liste a été commencée le 1er octobre 2001 à Cologne
      - pendant l' "Action Lucia", une action au sujet du cancer des seins.
text in various other languages I
text in various other languages II

Elle a été continuée le 20e octobre 2001 à Berlin
              - pendant la manifistation "Fordern statt Dulden" 
(« Reclamer au lieu de Supporter »),
également concernant le thème du 
cancer de seins.

Continuellement, l'inscription par l'internet est possible - a l'adresse: 
 

Siglinde.Kallnbach@wishingtrack.com

Siglinde Kallnbach, Postfach 30 07 43, 50777 Cologne,Germany

Merci Beaucoup!
Tous les noms seront transformes dans un oeuvre d'art. 
Une action d’artiste Siglinde Kallnbach

- Idea / Copyright: S.Kallnbach 2001 -
 

www.siglinde.kallnbach.de

a  performancelife  - an ongoing action 
for ill and healthy people, from 2001 - 2008
Up to date: May 2008, about 29 900 signatures
_________________________________________________

exhibition HC-BC, Okt. 07
_________________________________________________
"a performancelife" live
at 31st Evangelischer Kirchentag
in Cologne/Germany, 6-10.6.07 _________________________________________________
signing for "a performancelife"
during the exhibition "Rheingold - Shinkansen",
Kunststation Kleinsassen 2006
_________________________________________________
signing for "a performancelife" during
RACE FOR THE CURE, 25.09.05 in Frankfurt:

sportswomen Helga Arend (r) und Heike Drechsler (l) ,
Olympic Games - winner and Komen - ambassadress
_________________________________________________
signing for "a performancelife" (from the left):
Prof. Dr. Beat Thürlimann (president of the Senology
Society of Swizerland), Prof. Dr. Walter Jonat, German
Senology Society, Prof. Dr. Christian Menzel
(pres.of the Society of Senology of Austria)

congress in Stuttgart/Germany, 8th - 10th of Sept.2005
_________________________________________________
a performancelife" eingeladen von
2005
_________________________________________________
signing for "a performancelife" during
"Masterclass in Cancer Patient Advocacy"
European Cancer Patient Coalition, ECPC
May 28-29 2005, Milano/Italy
___________________________________________

signing for "a performancelife": Ulla Schmidt (r), German Minister of Health, Prof. Michael Bamberg (l), Präsident of the German Cancer Society 26.1.2005 1. Offene Krebskonferenz Berlin 2005 Foto: Gudrun Kemper

Exhibition 11 x 11
Siglinde Kallnbach und die KG Alt-Köllen vun 1883 e.V.
Kölnisches Stadtmuseum
Zeughausstr. 1- 3
50667 Köln
23rd of January - 18th of February, 2004

KG Alt-Köllen Präsident Hans Brocker, Senatspräsident
Wolfgang Kaup und Vorsitzender Hubert Aretz are signing.
Foto: Dr. Rolf Phillips

MORE INFORMATION
________________________________________________________________________________

"a performancelife in Japan", Sept.-Dez. 2002

	Here: Japan Women's Forum in Aomori Foto: N. Hashimoto, Courtesy Aomori Contemporary Art Center

Seishi Nakamoto Museum Sendai, Kyoto,
Doitsu Bunka Kaikan Tokyo...
In Japan about 1500 people participated in "a performancelife".

The action consists now of about 29 900 signatures.
As time went by, the work expanded - and contributions
of different kind were added. All these different contributions
- photographies, drawings, etc - are part of the project as well.
Please make clear if your contribution may be published.

avec merci: KULTURAMT